How to say "怕是第一个 就要撇清干系" (pà shì dì yí gè jiù yào piē qīng gān xì) in Chinese dialogue
怕是第一个 就要撇清干系
he would be the first to distance himself.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
2:39
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一旦尸体浮出水面 以玄翁那个个性 | yí dàn shī tǐ fú chū shuǐ miàn yǐ xuán wēng nà ge gè xìng | Once the body surfaces, given Xuanweng's personality, |
| 2▶ | 怕是第一个 就要撇清干系 | pà shì dì yí gè jiù yào piē qīng gān xì | he would be the first to distance himself. |
| 3 | 不行 | bù xíng | No. |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 7 of 8)
HSK 1
0:03s
guān chǎng chén fú shuí zhī dào shì yī zhèn zi[Virtue Equal to Heaven and Earth] with the ups and downs of officialdom, who knows if it's for a while
HSK 7
0:03s
hái yǒu shén me huà shuō wǒ yuān wǎng wǒWhat else do you have to say? I am innocent. I...
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bié shì zhè zhàng fáng luàn xiě yuān wǎng le fū rénPerhaps the accountant made it up and wronged his wife.
HSK 7
0:03s
yuān bù yuān wǎng chá le zài shuō baWhether she is innocent or not, let's investigate first.
HSK 5
0:03s
bù guò wáng dà rén bì jìng shì gé lǎo zhī zūnHowever, Lord Wang is a Senior Minister after all.
HSK 6
0:03s
zhè chá guī chá bù kě shāng le liǎn miànAlthough we must investigate, we shouldn't damage his reputation.
HSK 7
0:03s
bǎ wáng xuán fàn yā zhì xíng dào sī dà láoto have Wang Xuanfan escorted to the Penal Court's dungeon
HSK 7
0:03s
ér a niáng nǐ shòu kǔ le xián ér xián érMy son. Mother. -You've suffered. -Jinxian. Jinxian.
HSK 3
0:03s
nǐ méi shì ba huí lái jiù hǎo fàng xīn ba huí lái jiù hǎo wǒ méi shì ér-Are you alright? -I'm glad you're back. -Don't worry. -It's good that you're back. I'm fine.
HSK 7
0:03s
lián ér diē nǐ men hái hǎo ma qǐ yǒu cǐ lǐ-Lian. -Father. -Are you okay? -This is ridiculous.
HSK 2
0:03s
méi shì ér le méi shì jiù hǎo nǐ jiě jiě neIt's all right now. -That's good. -Where is your sister?
HSK 7
0:03s
dōu guò qù le bié nán guò le yě shì gè shì lì de niáng méi nán guò-It's all over. -Don't be sad. She is also a snob. I'm not sad.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bú shì huí lái le ma niáng shì gāo xìng de shì shìI'm back now. I'm just happy. Yes.