How to say "他哪来的本事 调动往来这些人马" (tā nǎ lái de běn shì diào dòng wǎng lái zhè xiē rén mǎ) in Chinese dialogue

tā他nǎ哪lái来de的běn本shì事 diào调dòng动wǎng往lái来zhè这xiē些rén人mǎ马

How could he possibly mobilize so much manpower and transport resources?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:03
kě jiā fù bù guò qū qū yí gè hù bù cāng chǔ láng zhōng可家父不过 区区一个户部仓储郎中

“But my father is merely a Director of the Treasury in the Ministry of Revenue.”

LINE 0201:06
PLAYING SCENE
tā nǎ lái de běn shì diào dòng wǎng lái zhè xiē rén mǎ他哪来的本事 调动往来这些人马

“How could he possibly mobilize so much manpower and transport resources?”

LINE 0301:09
tā他yòu又hé何bì必zuò做zhè这jiàn件shì事ne呢

“And why would he even do such a thing?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp01:06
TMDB ID283952 →