How to say "我当亲生女儿 一样地待你" (wǒ dāng qīn shēng nǚ ér yī yàng dì dài nǐ) in Chinese dialogue

wǒ我dāng当qīn亲shēng生nǚ女ér儿 yī一yàng样dì地dài待nǐ你

I treated you like my own daughter.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一yàng样
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:12
děi得kuī亏píng平rì日lǐ里

“And to think”

LINE 0206:13
PLAYING SCENE
wǒ dāng qīn shēng nǚ ér yī yàng dì dài nǐ我当亲生女儿 一样地待你

“I treated you like my own daughter.”

LINE 0306:16
wǒ我dài待hóu侯yé爷

“And I treated the Marquis”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp06:13
TMDB ID283952 →