How to say "我倒是希望他们 把这件事情 闹得不可开交" (wǒ dǎo shì xī wàng tā men bǎ zhè jiàn shì qíng nào dé bù kě kāi jiāo) in Chinese dialogue

wǒ我dǎo倒shì是xī希wàng望tā他men们 bǎ把zhè这jiàn件shì事qíng情 nào闹dé得bù不kě可kāi开jiāo交

I actually hope they blow this matter completely out of proportion.

Idioms & Colloquial Expressions
dǎo倒shì是
xī希wàng望
nào闹dé得bù不kě可kāi开jiāo交
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:12
bào报gěi给nà那xiē些gè个lǎo老dà大rén人le了

“to report it to those old lords.”

LINE 0203:17
PLAYING SCENE
wǒ dǎo shì xī wàng tā men bǎ zhè jiàn shì qíng nào dé bù kě kāi jiāo我倒是希望他们 把这件事情 闹得不可开交

“I actually hope they blow this matter completely out of proportion.”

LINE 0303:22
suǒ yǐ jiē xià lái nǐ yào zuò de jiù shì所以接下来 你要做的就是

“So next, what you need to do is”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp03:17
TMDB ID283952 →