How to say "依我看啊 我估计咱们这前脚一告 他后脚就去" (yī wǒ kàn a wǒ gū jì zán men zhè qián jiǎo yī gào tā hòu jiǎo jiù qù) in Chinese dialogue

yī依wǒ我kàn看a啊 wǒ我gū估jì计zán咱men们zhè这qián前jiǎo脚yī一gào告 tā他hòu后jiǎo脚jiù就qù去

In my opinion, I bet the moment we reported it, he went straight

Idioms & Colloquial Expressions
yī依wǒ我kàn看
wǒ我gū估jì计
hòu后jiǎo脚
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:06
yī kàn jiù shì yī fù bù xiǎng hǎo hǎo chá de yàng zi一看就是一副 不想好好查的样子

“It's obvious he doesn't want to investigate properly.”

LINE 0203:09
PLAYING SCENE
yī wǒ kàn a wǒ gū jì zán men zhè qián jiǎo yī gào tā hòu jiǎo jiù qù依我看啊 我估计咱们这前脚一告 他后脚就去

“In my opinion, I bet the moment we reported it, he went straight”

LINE 0303:12
bào报gěi给nà那xiē些gè个lǎo老dà大rén人le了

“to report it to those old lords.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp03:09
TMDB ID283952 →