How to say "这岂不是 滑了天下之大稽" (zhè qǐ bù shì huá le tiān xià zhī dà jī) in Chinese dialogue

zhè这qǐ岂bù不shì是 huá滑le了tiān天xià下zhī之dà大jī稽

Isn't this absolutely ridiculous?

Idioms & Colloquial Expressions
qǐ岂bù不shì是
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:09
zhè gù dé zhāo hái yòng dé zhe tān mò zhèn zāi liáng这顾德昭 还用得着贪墨赈灾粮

“would Gu Dezhao still need to embezzle disaster relief grain?”

LINE 0218:12
PLAYING SCENE
zhè qǐ bù shì huá le tiān xià zhī dà jī这岂不是 滑了天下之大稽

“Isn't this absolutely ridiculous?”

LINE 0318:14
bì陛xià下shuō说dé得shì是

“You are right, Your Majesty.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp18:12
TMDB ID283952 →