How to say "郑大人是没给她升堂 可架不住她敲登闻鼓啊" (zhèng dà rén shì méi gěi tā shēng táng kě jià bú zhù tā qiāo dēng wén gǔ a) in Chinese dialogue

zhèng郑dà大rén人shì是méi没gěi给tā她shēng升táng堂 kě可jià架bú不zhù住tā她qiāo敲dēng登wén闻gǔ鼓a啊

Lord Zheng didn't hold a hearing for her, but he couldn't stop her from beating the Drum of Grievance.

Idioms & Colloquial Expressions
jià架bú不zhù住
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:51
ràng nà ge zhèng xiào yǒu wú lùn rú hé bié gěi gù jǐn cháo shēng táng让那个郑孝友无论如何 别给顾锦朝升堂

“to make sure Zheng Xiaoyou wouldn't hear Gu Jinzhao's case?”

LINE 0213:54
PLAYING SCENE
zhèng dà rén shì méi gěi tā shēng táng kě jià bú zhù tā qiāo dēng wén gǔ a郑大人是没给她升堂 可架不住她敲登闻鼓啊

“Lord Zheng didn't hold a hearing for her, but he couldn't stop her from beating the Drum of Grievance.”

LINE 0314:01
nà那tiān天jìng敬jiǔ酒wǒ我jiù就qiáo瞧chū出lái来le了

“I could tell when she toasted that day.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp13:54
TMDB ID283952 →