How to say "都是千年的狐狸 玩什么聊斋呀" (dōu shì qiān nián de hú lí wán shén me liáo zhāi ya) in Chinese dialogue

dōu都shì是qiān千nián年de的hú狐lí狸 wán玩shén什me么liáo聊zhāi斋ya呀

You're both cunning, what's the point trying to talk about something empty?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:09
xíng le xíng le行了 行了

“Enough.”

LINE 0234:13
PLAYING SCENE
dōu shì qiān nián de hú lí wán shén me liáo zhāi ya都是千年的狐狸 玩什么聊斋呀

“You're both cunning, what's the point trying to talk about something empty?”

LINE 0334:16
gāo qǐ qiáng nǐ zhē teng zhè xiē bù jiù shì bī wǒ men jiàn miàn ma高启强 你折腾这些 不就是逼我们见面吗

“Gao Qiqiang, you did all these just to force us to meet, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp34:13
TMDB ID210757 →