How to say "擅自动手也就罢了 居然还失手了" (shàn zì dòng shǒu yě jiù bà le jū rán hái shī shǒu le) in Chinese dialogue

shàn擅zì自dòng动shǒu手yě也jiù就bà罢le了 jū居rán然hái还shī失shǒu手le了

It's fine that you did it on your own, but you failed.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:56
wèi为shén什me么shàn擅zì自dòng动shǒu手

“Why did you do it without permission?”

LINE 0227:59
PLAYING SCENE
shàn zì dòng shǒu yě jiù bà le jū rán hái shī shǒu le擅自动手也就罢了 居然还失手了

“It's fine that you did it on your own, but you failed.”

LINE 0328:02
yǒu bì yào gǎo dé zhè me jī fēi gǒu tiào ma有必要搞得 这么鸡飞狗跳吗

“Is it necessary to cause such a mess?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp27:59
TMDB ID210757 →