What Does "再将领导干部拉下水" (zài jiàng lǐng dǎo gàn bù lā xià shuǐ) Mean?

zài再jiàng将lǐng领dǎo导gàn干bù部lā拉xià下shuǐ水

and then drag the leading cadres down.

HSK Vocabulary

再H1 将H4 拉H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

7:51

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那么就会对其家人下手先腐蚀其亲属	nà me jiù huì duì qí jiā rén xià shǒu xiān fǔ shí qí qīn shǔ	they would start from influencing their family members. They will influence their family first,
2▶	再将领导干部拉下水	zài jiàng lǐng dǎo gàn bù lā xià shuǐ	and then drag the leading cadres down.
3	杨健的下场有其自身原因也是高启强	yáng jiàn de xià chǎng yǒu qí zì shēn yuán yīn yě shì gāo qǐ qiáng	Yang Jian's occasion has his own reasons. It is also the result of the constant influence

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 7 of 8)

HSK 1

0:03s

想想怎么除掉指导组吧

xiǎng xiǎng zěn me chú diào zhǐ dǎo zǔ baand think about how to get rid of the guidance team.

HSK 5

0:03s

去你的合作

qù nǐ de hé zuòScrew your cooperation.

HSK 4

0:03s

问问我这个兄弟答不答应

wèn wèn wǒ zhè ge xiōng dì dá bù dā yìngAsk this friend of mine and see if he agrees.

HSK 5

0:03s

像什么话呀什么地方

xiàng shén me huà ya shén me dì fāngHow can you do that? Where is this?

HSK 5

0:03s

干吗呀弄得剑拔弩张的

gàn má ya nòng dé jiàn bá nǔ zhāng deWhat are you doing? You're making it like you are going to fight.

HSK 4

0:03s

官场自然有官场的办法

guān chǎng zì rán yǒu guān chǎng de bàn fǎthe officials have their own ways.

HSK 5

0:03s

还是要看领导您的意思

hái shì yào kàn lǐng dǎo nín de yì siit depends on you.

你买的什么呀这么大妈这不是我买的

HSK 5

0:03s

你买的什么呀这么大妈这不是我买的

nǐ mǎi de shén me ya zhè me dà mā zhè bú shì wǒ mǎi deWhat did you buy with such a big size? Mom, I didn't buy it.

HSK 5

0:03s

怎么这么沉哪慢点

zěn me zhè me chén nǎ màn diǎnWhy is it so heavy? Slow down.

HSK 7

0:03s

这是政法干警违纪违法举报平台

zhè shì zhèng fǎ gàn jǐng wéi jì wéi fǎ jǔ bào píng táiThis is the reporting material just received by the discipline and law reporting platform

刚收到的举报材料请您过目一下这么急

HSK 7

0:03s

刚收到的举报材料请您过目一下这么急

gāng shōu dào de jǔ bào cái liào qǐng nín guò mù yī xià zhè me jíand the political and legal police. Please have a look. That urgent?

徐忠你现在先撤回来配合一下调查

HSK 7

0:03s

徐忠你现在先撤回来配合一下调查

xú zhōng nǐ xiàn zài xiān chè huí lái pèi hé yī xià tiáo cháXu Zhong, withdraw now and cooperate with the investigation.

HSK 7

0:03s

什么事领导别多问先撤回来

shén me shì lǐng dǎo bié duō wèn xiān chè huí láiWhat is it, sir? Don't ask. Withdraw first.

HSK 5

0:03s

这正是攻坚的关键时刻

zhè zhèng shì gōng jiān de guān jiàn shí kèThis is the crucial moment.

HSK 5

0:03s

你先别担心领导还是相信你的

nǐ xiān bié dān xīn lǐng dǎo hái shì xiāng xìn nǐ deDon't worry. The leader still trusts you

HSK 4

0:03s

所以呢你赶紧回来

suǒ yǐ ne nǐ gǎn jǐn huí láiSo, come back quickly.

HSK 3

0:03s

我当然吃得下去了

wǒ dāng rán chī de xià qù leOf course I can.

说明我们的工作已经摸到对方的痛处了

HSK 5

0:03s

说明我们的工作已经摸到对方的痛处了

shuō míng wǒ men de gōng zuò yǐ jīng mō dào duì fāng de tòng chù leit means our work has already touched each other's pain.

HSK 7

0:03s

说让回去审查就回去审查呀

shuō ràng huí qù shěn chá jiù huí qù shěn chá yaWanting you to go back for investigation then you would do so?

HSK 5

0:03s

下边我们怎么工作呀

xià biān wǒ men zěn me gōng zuò yaWhat should we do next?