How to say "刚吵两句就动刀子了" (gāng chǎo liǎng jù jiù dòng dāo zi le) in Chinese dialogue
刚吵两句就动刀子了
We just quarreled for a bit and I got stabbed.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
24:40
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就有两个不知 天高地厚的小兔崽子 跟我吵架 | jiù yǒu liǎng gè bù zhī tiān gāo dì hòu de xiǎo tù zǎi zi gēn wǒ chǎo jià | There were two brats having a row with me. |
| 2▶ | 刚吵两句就动刀子了 | gāng chǎo liǎng jù jiù dòng dāo zi le | We just quarreled for a bit and I got stabbed. |
| 3 | 吵架能这么下死手 吵架能来那么多人 | chǎo jià néng zhè me xià sǐ shǒu chǎo jià néng lái nà me duō rén | How could quarreling be so deadly? How could quarreling lead to the attraction of that many people? |
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
nǐ bù rú bǎ wǒ yě yì qǐ zhuā jìn qù ba hǎo ràng wǒ men yī jiā rénwhy don’t you arrest me too? So that our family
HSK 7
0:03s
wǒ gè rén méi yǒu jiē shòu guò rèn hé xíng shì de huì lùI have never accepted any form of bribes.
HSK 5
0:03s
dàn yóu yú wǒ zhǎng shí jiān quē fá duì jiā rén de guān xīnBut due to my lack of care for my family for a long time,
HSK 7
0:03s
yě guò yú xìn rèn yáng jiàn zuò wéi yī míng dǎng yuán de jué wùand trusted too much in Yang Jian's consciousness as a party member.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
méi yǒu yuē shù hé jiū zhèng jiā rén de xíng wéiI did not restrain and correct the behaviour of my family member.
HSK 7
0:03s
sī xiǎng de zhèn dì yī kè yě bù néng fàng sōngThe ideological thoughts cannot relax even just for a moment.
HSK 5
0:03s