Name: Chinese dialogue snippet: "就这语气 一模一样" (jiù zhè yǔ qì yī mú yī yàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就这语气 一模一样" (jiù zhè yǔ qì yī mú yī yàng). Localized translation: "Exactly that tone. Just like him.", vocabulary HSK categorization included.

就这语气一模一样

jiù zhè yǔ qì yī mú yī yàng

Exactly that tone. Just like him.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

39:24

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对	duì	Yes.
2▶	就这语气一模一样	jiù zhè yǔ qì yī mú yī yàng	Exactly that tone. Just like him.
3	林县长也是在其位谋其政嘛	lín xiàn zhǎng yě shì zài qí wèi móu qí zhèng ma	County Mayor Lin is just doing his job.

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 1 of 3)

HSK 3

0:03s

我又不是老韩不好这口

wǒ yòu bú shì lǎo hán bù hǎo zhè kǒuI'm not Han. I'm not into it.

HSK 5

0:03s

他的报道发出来就发出来了

tā de bào dào fā chū lái jiù fā chū lái leHis report got published, but so what?

HSK 3

0:03s

老多喝多了吧你

lǎo duō hē duō le ba nǐDuo! You must be drunk!

HSK 6

0:03s

要是能天天挖虫草就好了不用去上学

yào shì néng tiān tiān wā chóng cǎo jiù hǎo le bù yòng qù shàng xuéIf I could dig for Cordyceps every day, that would be great. I wouldn't have to go to school.

HSK 1

0:03s

干吗问我你也是

gàn má wèn wǒ nǐ yě shìWhy ask me? It's your fault.

HSK 6

0:03s

哪壶不开提哪壶

nǎ hú bù kāi tí nǎ húYou had to hit a sore spot.

HSK 6

0:03s

汉语进步很大嘛一套一套的

hàn yǔ jìn bù hěn dà ma yī tào yī tào deYour Chinese has improved a lot. You have a way with words.

HSK 3

0:03s

真的啊终于有钱了太好了

zhēn de a zhōng yú yǒu qián le tài hǎo leReally? We finally have money! That's wonderful!

HSK 5

0:03s

四十万就好了还能买辆进口吉普车呢

sì shí wàn jiù hǎo le hái néng mǎi liàng jìn kǒu jí pǔ chē neIf only it were 400,000. Then we could even buy an imported Jeep.

HSK 6

0:03s

我们还能换一辆二手的北京吉普呢这倒是

wǒ men hái néng huàn yī liàng èr shǒu de běi jīng jí pǔ ne zhè dǎo shìwe could even get a second-hand Beijing Jeep. True. That's true.

HSK 2

0:03s

这个也忘了这个傻小子

zhè ge yě wàng le zhè ge shǎ xiǎo ziHow can he forget that? Silly boy.

HSK 4

0:03s

推我干什么一定有的仔细找找

tuī wǒ gàn shén me yí dìng yǒu de zǐ xì zhǎo zhǎoWhy are you pushing me? There must be something. Look carefully.

HSK 5

0:03s

你们出去怎么不锁门呀

nǐ men chū qù zěn me bù suǒ mén yaWhy didn't you lock the door when you got out?

HSK 4

0:03s

我不是做梦吧你怎么回来了

wǒ bú shì zuò mèng ba nǐ zěn me huí lái leI'm not dreaming, am I? Why are you back?

HSK 5

0:03s

你回来也不跟我说一声怎么还搞突然袭击啊

nǐ huí lái yě bù gēn wǒ shuō yī shēng zěn me hái gǎo tū rán xí jī aYou didn't even tell me you were coming back. Why the surprise attack?

HSK 7

0:03s

滚蛋饺子栓腿面正好白菊馋我做的臊子面

gǔn dàn jiǎo zi shuān tuǐ miàn zhèng hǎo bái jú chán wǒ zuò de sào zi miànDumplings are for leaving, and noodles are for coming home. Bai Ju was just craving the minced meat noodles I make.