How to say "就这语气 一模一样" (jiù zhè yǔ qì yī mú yī yàng) in Chinese dialogue

jiù就zhè这yǔ语qì气 yī一mú模yī一yàng样

Exactly that tone. Just like him.

HSK Vocabulary
就H2这H1语气H5一模一样H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
39:24
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1对duìYes.
2▶就这语气 一模一样jiù zhè yǔ qì yī mú yī yàngExactly that tone. Just like him.
3林县长 也是在其位谋其政嘛lín xiàn zhǎng yě shì zài qí wèi móu qí zhèng maCounty Mayor Lin is just doing his job.

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 3 of 3)
但是没想到 又能怎么着呢
HSK 3
0:03s
但是没想到 又能怎么着呢
dàn shì méi xiǎng dào yòu néng zěn me zhe neBut so what?

我们乡的牲畜存栏量 刚刚上来 这下好了
HSK 7
0:03s
我们乡的牲畜存栏量 刚刚上来 这下好了
wǒ men xiāng de shēng chù cún lán liàng gāng gāng shàng lái zhè xià hǎo leOur livestock numbers had just started to rise. And now?

就跑到我们这里来找 那我们怎么办
HSK 3
0:03s
就跑到我们这里来找 那我们怎么办
jiù pǎo dào wǒ men zhè lǐ lái zhǎo nà wǒ men zěn me bànand came here looking for it. What were we supposed to do?

那我不管 再打起来 我是管不了 真正管不了
HSK 4
0:03s
那我不管 再打起来 我是管不了 真正管不了
nà wǒ bù guǎn zài dǎ qǐ lái wǒ shì guǎn bù liǎo zhēn zhèng guǎn bù liǎoThat's not my problem. If there's another fight, I can't handle it. I really can't.

老天爷的惩罚 好了 知道了
HSK 6
0:03s
老天爷的惩罚 好了 知道了
lǎo tiān yé de chéng fá hǎo le zhī dào lefor something we did wrong. Alright. I got it.

我们都是吃饭财政啊 吃饭都困难
HSK 7
0:03s
我们都是吃饭财政啊 吃饭都困难
wǒ men dōu shì chī fàn cái zhèng a chī fàn dōu kùn nánWe operate on a subsistence budget. Just getting by is hard enough.

我们的父母官林县长
HSK 1
0:03s
我们的父母官林县长
wǒ men de fù mǔ guān lín xiàn zhǎngCounty Mayor Lin, our local official,

来 你把话给我说清楚
HSK 3
0:03s
来 你把话给我说清楚
lái nǐ bǎ huà gěi wǒ shuō qīng chǔHere. Explain it clearly to me.

一定要好好感谢你 这两个乡 欠了你大人情
HSK 7
0:03s
一定要好好感谢你 这两个乡 欠了你大人情
yí dìng yào hǎo hǎo gǎn xiè nǐ zhè liǎng gè xiāng qiàn le nǐ dà rén qíngthey would definitely thank you properly. Those two townships owe you a big favor.

专款专用 你知不知道 我知道 我知道嘛
HSK 6
0:03s
专款专用 你知不知道 我知道 我知道嘛
zhuān kuǎn zhuān yòng nǐ zhī bù zhī dào wǒ zhī dào wǒ zhī dào maFunds must be used for their specific purpose. Don't you know that? I know, I know.

老林 你又跟我耍无赖是吧 谁跟你耍无赖
HSK 7
0:03s
老林 你又跟我耍无赖是吧 谁跟你耍无赖
lǎo lín nǐ yòu gēn wǒ shuǎ wú lài shì ba shuí gēn nǐ shuǎ wú làiLin, are you playing dirty with me again? Who's playing dirty?

也不差这两个月 不行
HSK 3
0:03s
也不差这两个月 不行
yě bù chà zhè liǎng gè yuè bù xíngAnother two months won't matter. No.

林县长 也是在其位谋其政嘛
HSK 6
0:03s
林县长 也是在其位谋其政嘛
lín xiàn zhǎng yě shì zài qí wèi móu qí zhèng maCounty Mayor Lin is just doing his job.

那县里的情况 你又不是不知道
HSK 5
0:03s
那县里的情况 你又不是不知道
nà xiàn lǐ de qíng kuàng nǐ yòu bú shì bù zhī dàoYou know the situation in the county.

那是搬起石头 砸自己的脚
HSK 7
0:03s
那是搬起石头 砸自己的脚
nà shì bān qǐ shí tóu zá zì jǐ de jiǎoThat is shooting ourselves in the foot.

那些人 就更有空子钻了
HSK 6
0:03s
那些人 就更有空子钻了
nà xiē rén jiù gèng yǒu kòng zi zuān lethose people will have more loopholes to exploit.

那么大的地方 就两辆车 哪儿能巡得过来
HSK 3
0:03s
那么大的地方 就两辆车 哪儿能巡得过来
nà me dà de dì fāng jiù liǎng liàng chē nǎ ér néng xún dé guò láiThat's such a huge area, and with only 2 cars, how can we patrol it all?

你快少说这种话吧 真没劲
HSK 7
0:03s
你快少说这种话吧 真没劲
nǐ kuài shǎo shuō zhè zhǒng huà ba zhēn méi jìnStop talking like that. So lame.

Previous