How to say "哪壶不开提哪壶" (nǎ hú bù kāi tí nǎ hú) in Chinese dialogue

nǎ哪hú壶bù不kāi开tí提nǎ哪hú壶

You had to hit a sore spot.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:48
gàn má wèn wǒ nǐ yě shì干吗问我 你也是

“Why ask me? It's your fault.”

LINE 0205:51
PLAYING SCENE
nǎ哪hú壶bù不kāi开tí提nǎ哪hú壶

“You had to hit a sore spot.”

LINE 0305:53
hàn yǔ jìn bù hěn dà ma yī tào yī tào de汉语进步很大嘛 一套一套的

“Your Chinese has improved a lot. You have a way with words.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp05:51
TMDB ID282558 →