How to say "哪壶不开提哪壶" (nǎ hú bù kāi tí nǎ hú) in Chinese dialogue
哪壶不开提哪壶
nǎ hú bù kāi tí nǎ hú
You had to hit a sore spot.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
5:51
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 干吗问我 你也是 | gàn má wèn wǒ nǐ yě shì | Why ask me? It's your fault. |
| 2▶ | 哪壶不开提哪壶 | nǎ hú bù kāi tí nǎ hú | You had to hit a sore spot. |
| 3 | 汉语进步很大嘛 一套一套的 | hàn yǔ jìn bù hěn dà ma yī tào yī tào de | Your Chinese has improved a lot. You have a way with words. |
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bié bǎ zán men jiā dōu zhuāng jìn qù huǒ kēngLet's not drag the whole family in. Fire pit?
HSK 4
0:03s
kě yào shì nǐ zài zhè ér gàn chī fàn dōu chéng wèn tíIf you work here, even feeding yourself will be a problem.
HSK 5
0:03s
hè qīng yuán zhè ge pàn tú ràng tā qù dāng lín xiàn zhǎng de mì shūThat traitor He Qingyuan— let him be County Mayor Lin's secretary.
HSK 7
0:03s
nà bù xún shān nà mò dà de làng fèi shì bú shì shì aIt would be such a waste if he didn't join the Mountain Patrol. -Am I right? -Yes.
HSK 6
0:03s
wǒ gē huí lái de shì qíng shéi dōu bù xǔ gào sù duì zhǎngno one is allowed to tell the Captain that my brother is back.
HSK 6
0:03s
wǒ lǎo qù yào chī de tā dōu bù gěi wǒ le hái shì nǐ miàn zi dàI always go to ask for food. He's not giving me any. You have more sway.
HSK 4
0:03s
xiǎo běn shēng yì bó lì duō xiāo tǐng hǎo deSmall businesses thrive on low margins and high turnover. That's not bad.
HSK 5
0:03s
zhī qián chī guò de kuī hái bù gòu maHaven't you learned enough from the setbacks you've had?
HSK 6
0:03s
xiàn zài jiù suàn gōng zuò suí biàn nǐ tiāo nǐ yòu huì gàn sháEven if you could pick any job now, what can you actually do?
HSK 7
0:03s
nà qǐ mǎ shì shǔ yú wǒ de diàn wǒ shuō le suànat least it'd be my own place. I'd be the boss.
HSK 6
0:03s
rén jiā lín jiàn shè zài zěn me bù jì shěng chéng de dà xuéLin Jianshe, no matter how bad he was, got into a university
HSK 5
0:03s
shì zì jǐ kǎo shàng de ba nǐ gēn rén bǐ shén me yain the provincial capital on his own. Why compare yourself to him?
