How to say "我怎么就这么倒霉呢" (wǒ zěn me jiù zhè me dǎo méi ne) in Chinese dialogue

wǒ我zěn怎me么jiù就zhè这me么dǎo倒méi霉ne呢

Why am I always so unlucky?

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么jiù就
zhè这me么dǎo倒méi霉
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:06
lái来le了jiù就méi没

“as soon as they did.”

LINE 0229:10
PLAYING SCENE
wǒ我zěn怎me么jiù就zhè这me么dǎo倒méi霉ne呢

“Why am I always so unlucky?”

LINE 0329:15
qí其shí实wǒ我zhèng正zhǔn准bèi备tí提gàn干ne呢

“Actually, I was about to get promoted to officer,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp29:10
TMDB ID282558 →