How to say "现在就算工作 随便你挑 你又会干啥" (xiàn zài jiù suàn gōng zuò suí biàn nǐ tiāo nǐ yòu huì gàn shá) in Chinese dialogue

xiàn现zài在jiù就suàn算gōng工zuò作 suí随biàn便nǐ你tiāo挑 nǐ你yòu又huì会gàn干shá啥

Even if you could pick any job now, what can you actually do?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:47
zhī qián chī guò de kuī hái bù gòu ma之前吃过的亏 还不够吗

“Haven't you learned enough from the setbacks you've had?”

LINE 0227:49
PLAYING SCENE
xiàn zài jiù suàn gōng zuò suí biàn nǐ tiāo nǐ yòu huì gàn shá现在就算工作 随便你挑 你又会干啥

“Even if you could pick any job now, what can you actually do?”

LINE 0327:57
wǒ我xiǎng想kāi开gè个fàn饭diàn店

“I want to open a restaurant.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp27:49
TMDB ID282558 →