How to say "那责任最后 还不是全都堆到你爹头上了" (nà zé rèn zuì hòu hái bú shì quán dōu duī dào nǐ diē tóu shàng le) in Chinese dialogue

nà那zé责rèn任zuì最hòu后 hái还bú不shì是quán全dōu都duī堆dào到nǐ你diē爹tóu头shàng上le了

Therefore, at the end, all the responsibility was piled onto your dad.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:53
bù不rěn忍duō多fá罚

“So he couldn't bear to impose a large fine.”

LINE 0224:55
PLAYING SCENE
nà zé rèn zuì hòu hái bú shì quán dōu duī dào nǐ diē tóu shàng le那责任最后 还不是全都堆到你爹头上了

“Therefore, at the end, all the responsibility was piled onto your dad.”

LINE 0324:59
dāng当shí时hái还méi没nǐ你ne呢

“You weren't even born back then.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp24:55
TMDB ID275966 →