How to say "顺势而为 讨个彩头罢了" (shùn shì ér wèi tǎo gè cǎi tóu bà le) in Chinese dialogue

shùn顺shì势ér而wèi为 tǎo讨gè个cǎi彩tóu头bà罢le了

I'm just riding the momentum and seeking a lucky start.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:31
qī戚jiǔ九yòu又xiǎng想zài在zhè这dì地jiè界zuò做diǎn点xiǎo小mǎi买mài卖

“and that I'd like to do some small business here,”

LINE 0204:34
PLAYING SCENE
shùn shì ér wèi tǎo gè cǎi tóu bà le顺势而为 讨个彩头罢了

“I'm just riding the momentum and seeking a lucky start.”

LINE 0304:37
zhèng正kě可wèi谓dà大zhèng政wú无shāng商bù不huó活

“As the saying goes, politics cannot stay afloat without commerce.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp04:34
TMDB ID275966 →