How to say "这戚东家难道真不知 我是拜谁所赐" (zhè qī dōng jiā nán dào zhēn bù zhī wǒ shì bài shuí suǒ cì) in Chinese dialogue

zhè这qī戚dōng东jiā家nán难dào道zhēn真bù不zhī知 wǒ我shì是bài拜shuí谁suǒ所cì赐

Master Qi, do you really not know who got me into this situation?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:01
wǒ我shēn身zài在jú局zhōng中

“I'm already in this game.”

LINE 0208:03
PLAYING SCENE
zhè qī dōng jiā nán dào zhēn bù zhī wǒ shì bài shuí suǒ cì这戚东家难道真不知 我是拜谁所赐

“Master Qi, do you really not know who got me into this situation?”

LINE 0308:07
wǒ shuō zhēn gū niáng bú yào zǒng shì è yì chuǎi duó bié rén我说祯姑娘 不要总是恶意揣度别人

“Please, Miss Li Zhen, try not to assume the worst of others.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp08:03
TMDB ID275966 →