Name: Chinese dialogue snippet: "赶紧讲讲啊 别说了 不要命了" (gǎn jǐn jiǎng jiǎng a bié shuō le bú yào mìng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "赶紧讲讲啊 别说了 不要命了" (gǎn jǐn jiǎng jiǎng a bié shuō le bú yào mìng le). Localized translation: "Tell us. Don't talk about it. Do you want to die?", vocabulary HSK categorization included.

gǎn赶jǐn紧jiǎng讲jiǎng讲a啊 bié别shuō说le了 bú不yào要mìng命le了

Tell us. Don't talk about it. Do you want to die?

HSK Vocabulary

赶紧H4 啊H2 别说H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

25:25

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那你快讲讲啊	nà nǐ kuài jiǎng jiǎng a	Tell us.
2▶	赶紧讲讲啊别说了不要命了	gǎn jǐn jiǎng jiǎng a bié shuō le bú yào mìng le	Tell us. Don't talk about it. Do you want to die?
3	你知不知道洪头妈宫是什么	nǐ zhī bù zhī dào hóng tóu mā gōng shì shén me	Do you know Hongtou Mazu Temple?

More Clips From Episode

Total 40 clips (Page 2 of 2)

HSK 6

0:03s

师父我知道错了

shī fù wǒ zhī dào cuò leMaster. I know I was wrong.

HSK 5

0:03s

当年在盘花海礁要不是我

dāng nián zài pán huā hǎi jiāo yào bú shì wǒBack then in Panhua Reef, If it weren't for me,

HSK 2

0:03s

有多少事情没有告诉我

yǒu duō shǎo shì qíng méi yǒu gào sù wǒto protect me?

HSK 2

0:03s

为什么我到现在才知道

wèi shén me wǒ dào xiàn zài cái zhī dàoWhy didn't I know until now?

HSK 6

0:03s

你早就知道我会害死张海侠是不是师父

nǐ zǎo jiù zhī dào wǒ huì hài sǐ zhāng hǎi xiá shì bú shì shī fùYou knew I would kill Zhang Haixia, right? Master,

HSK 3

0:03s

我懂得太晚了

wǒ dǒng de tài wǎn leIt's too late...

HSK 3

0:03s

你为什么要放张海侠跟我一块儿去南洋

nǐ wèi shén me yào fàng zhāng hǎi xiá gēn wǒ yī kuài ér qù nán yángWhy did you let him go to Nanyang with me?

HSK 6

0:03s

你为什么要眼睁睁地看着他被我害死

nǐ wèi shén me yào yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā bèi wǒ hài sǐWhy did you watch him die because of me?

HSK 5

0:03s

你为什么要把我捡回来不让我死

nǐ wèi shén me yào bǎ wǒ jiǎn huí lái bù ràng wǒ sǐWhy did you bring me back and not let me die?

HSK 3

0:03s

会乖乖等着别人杀死他吗

huì guāi guāi děng zhe bié rén shā sǐ tā maWhy would he wait for someone to kill him?

HSK 4

0:03s

但是这个跟虾仔的死有什么关系呢

dàn shì zhè ge gēn xiā zǎi de sǐ yǒu shén me guān xì neBut what does this have to do with Shrimpie's death?

HSK 6

0:03s

那解药呢他为什么不服用解药

nà jiě yào ne tā wèi shén me bù fú yòng jiě yàoWhat about the antidote? Why... Why didn't he take the antidote?

HSK 3

0:03s

这真的是你最后的机会了

zhè zhēn de shì nǐ zuì hòu de jī huì leThis is really your last chance.

HSK 7

0:03s

这初来乍到啊确实缺乏一些好的故事素材

zhè chū lái zhà dào a què shí quē fá yī xiē hǎo de gù shì sù cáiI'm new here, so I do lack some good stories.

HSK 5

0:03s

别的不敢说啊茶水各种点心管够

bié de bù gǎn shuō a chá shuǐ gè zhǒng diǎn xīn guǎn gòuI dare not say anything else— but I will make sure you have tea and snacks to your fill. [Talking of Antiquity and Lamenting Today]