Name: Chinese dialogue snippet: "别打了 你舅前天打鼓" (bié dǎ le nǐ jiù qián tiān dǎ gǔ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "别打了 你舅前天打鼓" (bié dǎ le nǐ jiù qián tiān dǎ gǔ). Localized translation: "Stop running. Stop fooling around. Your uncle played drums,", vocabulary HSK categorization included.

bié别dǎ打le了 nǐ你jiù舅qián前tiān天dǎ打gǔ鼓

Stop running. Stop fooling around. Your uncle played drums,

HSK Vocabulary

了H1 你H1 前天H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

1:40

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别跑了	bié pǎo le	Stop running. Stop fooling around.
2▶	别打了你舅前天打鼓	bié dǎ le nǐ jiù qián tiān dǎ gǔ	Stop running. Stop fooling around. Your uncle played drums,
3	昨天演鬼子今天又揉面	zuó tiān yǎn guǐ zi jīn tiān yòu róu miàn	played a Japanese soldier, and kneaded dough.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 2 of 7)

HSK 3

0:03s

哪儿来的钱今天刚发的

nǎ ér lái de qián jīn tiān gāng fā deWhere did you get the money? I just got paid today.

HSK 5

0:03s

这是你人生挣的第一笔钱啊

zhè shì nǐ rén shēng zhēng de dì yī bǐ qián aYour first-ever earnings.

HSK 7

0:03s

十万火急地奔赴灾区

shí wàn huǒ jí dì bēn fù zāi qū(and rushed to the disaster-stricken zone.)

HSK 1

0:03s

团里的人都在防震棚里睡着呢吧

tuán lǐ de rén dōu zài fáng zhèn péng lǐ shuì zháo ne baIs the troupe asleep in the earthquake shelter?

HSK 4

0:03s

听那资产阶级的音乐咋敲都不开门

tīng nà zī chǎn jiē jí de yīn yuè zǎ qiāo dōu bù kāi ménlistening to that bourgeois music, and refused to open up, no matter what.

HSK 7

0:03s

主任不行我就把她门给它踹开那留声机给它一砸

zhǔ rèn bù xíng wǒ jiù bǎ tā mén gěi tā chuài kāi nà liú shēng jī gěi tā yī záDirector, if I must, I'll break down her door, smash the gramophone,

HSK 7

0:03s

非常时期在这儿胡窜啥呢赶快回前院防震棚去

fēi cháng shí qī zài zhè ér hú cuàn shá ne gǎn kuài huí qián yuàn fáng zhèn péng qùWhy wander around at a time like this? Get back to the front shelter, now.