How to say "但舅心里发狠呢" (dàn jiù xīn lǐ fā hěn ne) in Chinese dialogue

dàn但jiù舅xīn心lǐ里fā发hěn狠ne呢

But deep down, I made a vow.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:07
nà那yě也zì自bēi卑dé得hěn很

“I felt painfully small.”

LINE 0229:09
PLAYING SCENE
dàn但jiù舅xīn心lǐ里fā发hěn狠ne呢

“But deep down, I made a vow.”

LINE 0329:12
wǒ我jiù就yào要bǎ把zhè这gǔ鼓

“I had to make these drums”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp29:09
TMDB ID284110 →