How to say "你这么一说 我就懂了" (nǐ zhè me yī shuō wǒ jiù dǒng le) in Chinese dialogue
你这么一说 我就懂了
Now that you put it that way, I get it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
36:11
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以组织上 希望你通过这件事情 能够提高觉悟呢 | suǒ yǐ zǔ zhī shàng xī wàng nǐ tōng guò zhè jiàn shì qíng néng gòu tí gāo jué wù ne | So, the organization hopes that through this, you can raise your political awareness. |
| 2▶ | 你这么一说 我就懂了 | nǐ zhè me yī shuō wǒ jiù dǒng le | Now that you put it that way, I get it. |
| 3 | 我不光是嫁给了张光荣 | wǒ bù guāng shì jià gěi le zhāng guāng róng | I didn't just marry Zhang Guangrong. |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 7 of 7)
HSK 3
0:03s
ràng tā gēn gōng ān jú shuō yī shēng bǎ wǒ jiù fàng chū lái baAsk him to tell the police to let my uncle out.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shuǐ wèi yě shì yī huì er gāo yī huì er dī de hěn bú zhèng cháng aThe water level keeps rising and falling. That's not normal.
HSK 6
0:03s
nà láng bù lái zán méi gè yòng wǔ zhī dì zhè láng yào zhēn lái leIf it never happens, we can't prove ourselves. But if it really happens,
HSK 6
0:03s
