How to say "我见他都得要绕着走的" (wǒ jiàn tā dōu dé yào rào zhe zǒu de) in Chinese dialogue

wǒ我jiàn见tā他dōu都dé得yào要rào绕zhe着zǒu走de的

I have to avoid him whenever I see him.

HSK Vocabulary
我H1见H1他H1都H1得H2要H1绕H5着H2走H2的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
41:32
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他也没有正眼瞧过我tā yě méi yǒu zhèng yǎn qiáo guò wǒHe never even looks at me.
2▶我见他都得要绕着走的wǒ jiàn tā dōu dé yào rào zhe zǒu deI have to avoid him whenever I see him.
3碎𪨊（小崽子） 就剩你俩了啊suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） jiù shèng nǐ liǎ le aLittle brats, just you two?

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 3 of 7)
你不行 你的血不合格
HSK 4
0:03s
你不行 你的血不合格
nǐ bù xíng nǐ de xuè bù hé géNot you. Your blood won't pass.

我的血不鲜红 你见过吗 我没见过
HSK 4
0:03s
我的血不鲜红 你见过吗 我没见过
wǒ de xuè bù xiān hóng nǐ jiàn guò ma wǒ méi jiàn guòMy blood isn't red? Have you even seen it? No, I haven't.

你耍啥二球 凑啥热闹呢嘛
HSK 7
0:03s
你耍啥二球 凑啥热闹呢嘛
nǐ shuǎ shá èr qiú còu shá rè nào ne maStop messing around. Why jump in?

有目中无人 自由散漫 还有那不识抬举
HSK 7
0:03s
有目中无人 自由散漫 还有那不识抬举
yǒu mù zhōng wú rén zì yóu sǎn màn hái yǒu nà bù shí tái jǔof arrogance, not discipline, and you can't take a hint.

你瞎眉失眼（傻乎乎）地 抢啥戏呢嘛 这特殊时期
HSK 6
0:03s
你瞎眉失眼（傻乎乎）地 抢啥戏呢嘛 这特殊时期
nǐ xiā méi shī yǎn （ shǎ hū hū ） dì qiǎng shá xì ne ma zhè tè shū shí qīYet you were so clueless. Why steal his spotlight? These are special times.

你打鼓的时候 旁边有个弹棉花的 你愿意不
HSK 7
0:03s
你打鼓的时候 旁边有个弹棉花的 你愿意不
nǐ dǎ gǔ de shí hòu páng biān yǒu gè dàn mián huā de nǐ yuàn yì bùWhen you're drumming, would you want someone twanging cotton right beside you?

你现在都跟他穿一条裤子 你
HSK 2
0:03s
你现在都跟他穿一条裤子 你
nǐ xiàn zài dōu gēn tā chuān yī tiáo kù zi nǐYou're totally on his side now.

看啥 再看眼珠子给你挖出来
HSK 6
0:03s
看啥 再看眼珠子给你挖出来
kàn shá zài kàn yǎn zhū zi gěi nǐ wā chū láiWhat are you staring at? Keep staring, and I'll dig your eyes out.

毛主席教导我们说
HSK 5
0:03s
毛主席教导我们说
máo zhǔ xí jiào dǎo wǒ men shuōChairman Mao taught us:

大家觉得可以不 可以
HSK 1
0:03s
大家觉得可以不 可以
dà jiā jué de kě yǐ bù kě yǐWhat do you all think? It sounds good.

给灾区捐款 同意的举手
HSK 6
0:03s
给灾区捐款 同意的举手
gěi zāi qū juān kuǎn tóng yì de jǔ shǒuand make donations. Raise your hand if you agree.

你捐多少 我捐了两毛 刘克 两毛
HSK 5
0:03s
你捐多少 我捐了两毛 刘克 两毛
nǐ juān duō shǎo wǒ juān le liǎng máo liú kè liǎng máo- What about you? - 20 cents. Liu Ke, 20 cents.

拿着 不是说不找零吗
HSK 2
0:03s
拿着 不是说不找零吗
ná zhe bú shì shuō bù zhǎo líng maTake it. Didn't you say no change?

不会是两毛吧 对 就是两毛 陈小平 一毛
HSK 2
0:03s
不会是两毛吧 对 就是两毛 陈小平 一毛
bú huì shì liǎng máo ba duì jiù shì liǎng máo chén xiǎo píng yī máoDon't tell me it was 20 cents. - Yeah, 20 cents. - Chen Xiaoping, 10 cents.

易青娥就差你了
HSK 3
0:03s
易青娥就差你了
yì qīng é jiù chà nǐ leYi Qing'e, you're the only one left.

易青娥 你别给我装听不见
HSK 4
0:03s
易青娥 你别给我装听不见
yì qīng é nǐ bié gěi wǒ zhuāng tīng bú jiànYi Qing'e. Don't act like you can't hear me.

看她能捐多少钱 你说易青娥能捐多少钱
HSK 5
0:03s
看她能捐多少钱 你说易青娥能捐多少钱
kàn tā néng juān duō shǎo qián nǐ shuō yì qīng é néng juān duō shǎo qiánLet's see how much she gives. How much do you think she'll give?

易青娥 太啬皮（吝啬）了 至少捐一毛
HSK 7
0:03s
易青娥 太啬皮（吝啬）了 至少捐一毛
yì qīng é tài sè pí （ lìn sè ） le zhì shǎo juān yī máo- Yi Qing'e. - Too stingy. At least give 10 cents.

咋了 谁惹你生气了
HSK 7
0:03s
咋了 谁惹你生气了
zǎ le shuí rě nǐ shēng qì leWhat's wrong? Who upset you?

让他在职工医院托个关系 这事不能让团里人知道
HSK 7
0:03s
让他在职工医院托个关系 这事不能让团里人知道
ràng tā zài zhí gōng yī yuàn tuō gè guān xì zhè shì bù néng ràng tuán lǐ rén zhī dàoAsk him to pull strings at the Workers' Hospital. The troupe can't find out.

PreviousNext