How to say "又不是啥光彩的事 不能" (yòu bú shì shá guāng cǎi de shì bù néng) in Chinese dialogue

yòu又bú不shì是shá啥guāng光cǎi彩de的shì事 bù不néng能

It's nothing to be proud of. No.

HSK Vocabulary
又H3光彩H7的H1事H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
13:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1能不讨论不néng bù tǎo lùn bùCan we skip the discussion?
2▶又不是啥光彩的事 不能yòu bú shì shá guāng cǎi de shì bù néngIt's nothing to be proud of. No.
3一二一 一 二 三 四 一 二 三 四yī èr yī yī èr sān sì yī èr sān sìLeft, right, left. 1, 2, 3, 4. (Ningzhou Department Store) 1, 2, 3, 4.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 6 of 7)
你这么一说 我就懂了
HSK 2
0:03s
你这么一说 我就懂了
nǐ zhè me yī shuō wǒ jiù dǒng leNow that you put it that way, I get it.

剧团培养了我 给了我一个舞台
HSK 5
0:03s
剧团培养了我 给了我一个舞台
jù tuán péi yǎng le wǒ gěi le wǒ yí gè wǔ táiThe troupe trained me. It gave me a stage.

你看看 这算觉悟不
HSK 7
0:03s
你看看 这算觉悟不
nǐ kàn kàn zhè suàn jué wù bùHave a look. Is this political awareness?

胡三元这货 又让公安局给笼（抓）了
HSK 5
0:03s
胡三元这货 又让公安局给笼（抓）了
hú sān yuán zhè huò yòu ràng gōng ān jú gěi lóng （ zhuā ） leHu Sanyuan got picked up again.

胡三元他们是不是在这儿关着
HSK 3
0:03s
胡三元他们是不是在这儿关着
hú sān yuán tā men shì bú shì zài zhè ér guān zheIs Hu Sanyuan being held here?

对 对 来 登记一下 被子给我
HSK 5
0:03s
对 对 来 登记一下 被子给我
duì duì lái dēng jì yī xià bèi zi gěi wǒ- Right. - Here, sign in. Give me the quilts.

能不能按这个 人民内部矛盾处理一下
HSK 5
0:03s
能不能按这个 人民内部矛盾处理一下
néng bù néng àn zhè ge rén mín nèi bù máo dùn chǔ lǐ yī xiàCould you handle this as contradictions among the people?

这事我们也做不了主
HSK 1
0:03s
这事我们也做不了主
zhè shì wǒ men yě zuò bù liǎo zhǔThat's not for us to decide.

怎么处理 你们去找抗震救灾指挥部说去
HSK 5
0:03s
怎么处理 你们去找抗震救灾指挥部说去
zěn me chǔ lǐ nǐ men qù zhǎo kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù shuō qùTake it to Earthquake Relief Headquarters.

那我们能不能见见人啊 对 对 人
HSK 2
0:03s
那我们能不能见见人啊 对 对 人
nà wǒ men néng bù néng jiàn jiàn rén a duì duì rénCan we at least meet them? - Right. - Meet them?

知道 知道 她不知道 我咋能给你送被子来
HSK 5
0:03s
知道 知道 她不知道 我咋能给你送被子来
zhī dào zhī dào tā bù zhī dào wǒ zǎ néng gěi nǐ sòng bèi zi láiOf course. If she hadn't, why would I bring you a quilt?

她还让我给你带句话
HSK 3
0:03s
她还让我给你带句话
tā hái ràng wǒ gěi nǐ dài jù huàShe also asked me to tell you this:

你舅就是害人精
HSK 2
0:03s
你舅就是害人精
nǐ jiù jiù shì hài rén jīngYour uncle's nothing but trouble.

我也不知道是咋想的 让他俩去买粮
HSK 4
0:03s
我也不知道是咋想的 让他俩去买粮
wǒ yě bù zhī dào shì zǎ xiǎng de ràng tā liǎ qù mǎi liángI don't know what I was thinking. Sending those two to buy grain.

为社会主义添砖加瓦去了
HSK 7
0:03s
为社会主义添砖加瓦去了
wèi shè huì zhǔ yì tiān zhuān jiā wǎ qù leAdding bricks to the grand cause.

你咋就摊上这么个二货舅呢
HSK 7
0:03s
你咋就摊上这么个二货舅呢
nǐ zǎ jiù tān shàng zhè me gè èr huò jiù neHow did you get such a fool for an uncle?

那买个粮都能把自己 送去劳改窑烧砖
HSK 3
0:03s
那买个粮都能把自己 送去劳改窑烧砖
nà mǎi gè liáng dōu néng bǎ zì jǐ sòng qù láo gǎi yáo shāo zhuānHe went out just to buy grain and ended up in a labor-camp kiln.

不知道 烧一辈子才好
HSK 6
0:03s
不知道 烧一辈子才好
bù zhī dào shāo yī bèi zi cái hǎoNo idea. I hope he fires bricks forever.

刘克你个废物 我不等你了啊
HSK 7
0:03s
刘克你个废物 我不等你了啊
liú kè nǐ gè fèi wù wǒ bù děng nǐ le aLiu Ke, you loser. I'm not waiting for you.

快点 你来我家玩来吧 终于放假了
HSK 3
0:03s
快点 你来我家玩来吧 终于放假了
kuài diǎn nǐ lái wǒ jiā wán lái ba zhōng yú fàng jià leHurry up. Come to my place. Vacation at last.

PreviousNext