How to say "不踢球反而退步了" (bù tī qiú fǎn ér tuì bù le) in Chinese dialogue

bù不tī踢qiú球fǎn反ér而tuì退bù步le了

His ranking still dropped even when he wasn't playing football.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:27
tā cóng liù bǎi qī shí bā míng biàn dào le liù bǎi jiǔ shí míng他从六百七十八名 变到了六百九十名

“He went from 678th to 690th.”

LINE 0236:31
PLAYING SCENE
bù不tī踢qiú球fǎn反ér而tuì退bù步le了

“His ranking still dropped even when he wasn't playing football.”

LINE 0336:33
zhè yí gè shù jù yě shuō míng bù liǎo shén me wèn tí ba jiù shì这一个数据 也说明不了什么问题吧 就是

“One data point doesn't tell us much, right? Exactly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp36:31
TMDB ID285143 →