How to say "但是付新书 在下学期可是进步了的" (dàn shì fù xīn shū zài xià xué qī kě shì jìn bù le de) in Chinese dialogue

dàn但shì是fù付xīn新shū书 zài在xià下xué学qī期kě可shì是jìn进bù步le了de的

[Fu Xinshu] [Qi Liang] But Fu Xinshu actually improved in the second semester.

Idioms & Colloquial Expressions
dàn但shì是
zài在xià下
kě可shì是
jìn进bù步le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:18
jiù shì a zhè liǎng liè wǒ men qí liàng shì méi shén me biàn huà就是啊 这两列 我们祁亮是没什么变化

“[No Smoking] Exactly. These two columns... Our Qi Liang's ranking barely changed. [Fu Xinshu] [Qi Liang]”

LINE 0236:22
PLAYING SCENE
dàn shì fù xīn shū zài xià xué qī kě shì jìn bù le de但是付新书 在下学期可是进步了的

“[Fu Xinshu] [Qi Liang] But Fu Xinshu actually improved in the second semester.”

LINE 0336:26
nà那qín秦áo敖ne呢

“What about Qin Ao?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp36:22
TMDB ID285143 →