How to say "可不就是这样吗 少踢球 多高一分也是好事" (kě bù jiù shì zhè yàng ma shǎo tī qiú duō gāo yī fēn yě shì hǎo shì) in Chinese dialogue

jiùshìzhèyàngma shǎoqiú duōgāofēnshìhǎoshì

-Education can change your future. -That's right. Playing less football and scoring even one point higher— that's a good thing.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:05
chéng jì zhǔ rèn shuō dé méi cuò lǎo huà shuō dé duì dú shū gǎi biàn mìng yùn

成绩 主任说得没错 老话说得对 读书改变命运

-Grades matter. -Director is right. -The old saying still holds. -What else is there for them then? -Education can change your future. -That's right.

LINE 0238:08
PLAYING SCENE
kě bù jiù shì zhè yàng ma shǎo tī qiú duō gāo yī fēn yě shì hǎo shì

可不就是这样吗 少踢球 多高一分也是好事

-Education can change your future. -That's right. Playing less football and scoring even one point higher— that's a good thing.

LINE 0338:11
zhè tī qiú yě tī bù chū gè shén me míng táng gān cuì jiù bié tī le

这踢球也踢不出个什么名堂 干脆就别踢了

And football isn't likely to lead anywhere anyway. Better to just stop.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp38:08
TMDB ID285143