How to say "你还真别说 挂在这真有气势啊" (nǐ hái zhēn bié shuō guà zài zhè zhēn yǒu qì shì a) in Chinese dialogue

nǐ你hái还zhēn真bié别shuō说 guà挂zài在zhè这zhēn真yǒu有qì气shì势a啊

[Hongjing No. 8 High School Football Team Crushes Lyujing International] You know, now that it's up there, it really looks imposing.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你hái还zhēn真bié别shuō说
zài在zhè这
zhēn真yǒu有
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:50
zuǒ biān wāi le diǎn ér méi wāi a nǐ gāi pèi yǎn jìng le ba左边歪了点儿 没歪啊 你该配眼镜了吧

“[Hongjing No. 8 High School Football Team Crushes Lyujing International] it's hanging a little crooked on the left? No, it's not. You need glasses now.”

LINE 0230:53
PLAYING SCENE
nǐ hái zhēn bié shuō guà zài zhè zhēn yǒu qì shì a你还真别说 挂在这真有气势啊

“[Hongjing No. 8 High School Football Team Crushes Lyujing International] You know, now that it's up there, it really looks imposing.”

LINE 0330:56
zán咱men们huì会bú不huì会yǒu有diǎn点tài太gāo高diào调le了

“Are we being a bit too flashy?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp30:53
TMDB ID285143 →