How to say "是不是就不能踢球了" (shì bú shì jiù bù néng tī qiú le) in Chinese dialogue

shì是bú不shì是jiù就bù不néng能tī踢qiú球le了

does that mean we can't play anymore?

Idioms & Colloquial Expressions
shì是bú不shì是
jiù就bù不néng能
Grammar Patterns

不是...是

就不能...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:18
nà那wǒ我men们yào要shì是kǎo考bù不jìn进de的huà话

“if we don't make it,”

LINE 0240:21
PLAYING SCENE
shì是bú不shì是jiù就bù不néng能tī踢qiú球le了

“does that mean we can't play anymore?”

LINE 0340:25
bú shì nǐ wèi shén me dǔ zhè ge nǐ wèi shén me zhěng zhè ge dǔ zhù不是 你为什么赌这个 你为什么整这个赌注

“Why? Why bet on this? Why would you stake it on our grades?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp40:21
TMDB ID285143 →