How to say "因为我也是 今天第一次见到这样的你" (yīn wèi wǒ yě shì jīn tiān dì yī cì jiàn dào zhè yàng de nǐ) in Chinese dialogue

yīnwèishì jīntiānjiàndàozhèyàngde

That's because today is also the first time I've seen this side of you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:31
dàn wǒ de xīn lǐ xué xué dé hái shì bù cuò de

但我的心理学 学得还是不错的

but I'm pretty solid in psychology.

LINE 0225:36
PLAYING SCENE
yīn wèi wǒ yě shì jīn tiān dì yī cì jiàn dào zhè yàng de nǐ

因为我也是 今天第一次见到这样的你

That's because today is also the first time I've seen this side of you.

LINE 0325:42
suǒ
hěn
gōng
píng

So it's fair.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp25:36
TMDB ID285143