How to say "这踢球也踢不出个什么名堂 干脆就别踢了" (zhè tī qiú yě tī bù chū gè shén me míng táng gān cuì jiù bié tī le) in Chinese dialogue
这踢球也踢不出个什么名堂 干脆就别踢了
And football isn't likely to lead anywhere anyway. Better to just stop.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:08
kě bù jiù shì zhè yàng ma shǎo tī qiú duō gāo yī fēn yě shì hǎo shì
可不就是这样吗 少踢球 多高一分也是好事
“-Education can change your future. -That's right. Playing less football and scoring even one point higher— that's a good thing.”
LINE 0238:11
PLAYING SCENEzhè tī qiú yě tī bù chū gè shén me míng táng gān cuì jiù bié tī le
这踢球也踢不出个什么名堂 干脆就别踢了
“And football isn't likely to lead anywhere anyway. Better to just stop.”
LINE 0338:14
rú guǒ xià cì yuè kǎo wǒ kě yǐ ràng tā men dōu jìn nián jí qián wǔ bǎi ne
如果下次月考 我可以让他们都进年级前五百呢
“What if I can get all of them into the top 500 in their grade by the next monthly exam?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu nǐ zhè yàng zhǐ guǎn shēng bù guǎn yǎng de mā nebut what kind of mother only gives birth and never raises her child?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
méi shì ba xiǎo lín lǎo shī nǐ bú yào mìng leAre you alright? Ms. Lin. Are you trying to get yourself killed?
HSK 6
0:03s
yí gè rén yào biǎo dá fèn nù biǎo dá tòng kǔ méi yǒu cuòthere's nothing wrong with a person expressing anger or pain.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ huì shāng hài dào nà xiē guān xīn nǐ de rénYou'll only end up hurting the people who care about you.
HSK 6
0:03s
má fán nǐ xià cì chōng dòng zhī qián xiǎng xiǎng nǐ de qīn rénNext time, before you act on impulse, think about your family,
HSK 1
0:03s
xiǎng xiǎng nǐ de duì yǒu xiǎng xiǎng nǐ de xiǎo lín lǎo shīthink about your teammates, and think about your teacher, Ms. Lin.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s