What Does "已经不是单单的查案了" (yǐ jīng bú shì dān dān de chá àn le) Mean?

Back to HomeClip Details

已经不是单单的查案了

yǐ jīng bú shì dān dān de chá àn le

this is no longer about solving the case.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

15:08

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	到了这个阶段	dào le zhè ge jiē duàn	At this point,
2▶	已经不是单单的查案了	yǐ jīng bú shì dān dān de chá àn le	this is no longer about solving the case.
3	是我们和乔素清之间的斗法	shì wǒ men hé qiáo sù qīng zhī jiān de dòu fǎ	This is a showdown between us and her.

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 3 of 5)

你们想查12年前的这根本就… 老子不管

HSK 5

0:03s

你们想查12年前的这根本就… 老子不管

nǐ men xiǎng chá 12 nián qián de zhè gēn běn jiù … lǎo zi bù guǎnAnd you want to check footage from 12 years ago? - That's impossible-- - I don't care!

你们慢慢查吧我在隔壁有事叫我好辛苦

HSK 6

0:03s

你们慢慢查吧我在隔壁有事叫我好辛苦

nǐ men màn màn chá ba wǒ zài gé bì yǒu shì jiào wǒ hǎo xīn kǔTake your time. I'll be next door. Call me if needed. Okay. Thanks.

往外扒一扒所有通往中心的道路监控

HSK 7

0:03s

往外扒一扒所有通往中心的道路监控

wǎng wài bā yī bā suǒ yǒu tōng wǎng zhōng xīn de dào lù jiān kòngand work outward, check all roads leading in,

HSK 6

0:03s

这次就算翻破天

zhè cì jiù suàn fān pò tiānThis time, no matter what,

HSK 3

0:03s

也要把他的死因查得明明白白

yě yào bǎ tā de sǐ yīn chá dé míng míng bái báiwe'll find out exactly how he died.

HSK 4

0:03s

我就不配穿这身警服

wǒ jiù bù pèi chuān zhè shēn jǐng fúI don't deserve this badge.

HSK 4

0:03s

队长你…太有心了你这我…

duì zhǎng nǐ … tài yǒu xīn le nǐ zhè wǒ …Captain, that's so thoughtful. I…

HSK 5

0:03s

你到底把证据给放在哪儿了？

nǐ dào dǐ bǎ zhèng jù gěi fàng zài nǎ ér le ？Where did you put the evidence?

HSK 1

0:03s

我现在怎么一点头绪都没了？

wǒ xiàn zài zěn me yì diǎn tóu xù dōu méi le ？Why do I have no clue now?

HSK 6

0:03s

没有尽到一个刑警的职责

méi yǒu jǐn dào yí gè xíng jǐng de zhí zéI failed as a detective.

HSK 7

0:03s

从现在起我一定全力以赴

cóng xiàn zài qǐ wǒ yí dìng quán lì yǐ fùFrom now on, I'll give it everything.

HSK 6

0:03s

想尽一切办法查出真相

xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ chá chū zhēn xiàngI'll do whatever it takes to find the truth.

HSK 7

0:03s

我绝不会放过害死师兄的家伙

wǒ jué bú huì fàng guò hài sǐ shī xiōng de jiā huoI won't let the one who killed him go.

HSK 7

0:03s

现在有这样的觉悟还不晚

xiàn zài yǒu zhè yàng de jué wù hái bù wǎnit's not too late to think like this.

HSK 2

0:03s

能不能看出来是不是乔素清？

néng bù néng kàn chū lái shì bú shì qiáo sù qīng ？Can you tell if it's Qiao Suqing?

HSK 7

0:03s

别着急我们继续往外围扒

bié zháo jí wǒ men jì xù wǎng wài wéi bāDon't rush. Let's keep checking outward.

HSK 7

0:03s

晚上的扒不到就扒白天的

wǎn shàng de bā bú dào jiù bā bái tiān deIf not at night, then check daytime.

HSK 7

0:03s

非得把她扒出来不可

fēi děi bǎ tā bā chū lái bù kěWe'll find her.

你怎么才来啊？我有好多话要问你啊

HSK 3

0:03s

你怎么才来啊？我有好多话要问你啊

nǐ zěn me cái lái a ？ wǒ yǒu hǎo duō huà yào wèn nǐ aRan, what took you so long? I've got so much to ask.

HSK 7

0:03s

一定找到了确凿的证据是不是？

yí dìng zhǎo dào le què záo de zhèng jù shì bú shì ？you must've had solid evidence, right?