How to say "南赵元气大伤" (nán zhào yuán qì dà shāng) in Chinese dialogue

nán南zhào赵yuán元qì气dà大shāng伤

Nanzhao has been dealt a serious blow.

Idioms & Colloquial Expressions
yuán元
qì气
dà大
shāng伤
Grammar Patterns

...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:35
jīng经
cǐ此
chén辰
ān安
zhī之
luàn乱

“After Chen'an's rebellion,”

LINE 0238:37
PLAYING SCENE
nán南
zhào赵
yuán元
qì气
dà大
shāng伤

“Nanzhao has been dealt a serious blow.”

LINE 0338:40
cháng长
ān安
chéng城
yè业
yǐ已
huī恢
fù复
rú如
cháng常

“Business in Chang'an has returned to normal.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E28
Timestamp38:37
TMDB ID124595 →