How to say "皇上一气之下将她打入冷宫" (huáng shàng yí qì zhī xià jiāng tā dǎ rù lěng gōng) in Chinese dialogue

huáng皇shàng上yí一qì气zhī之xià下jiāng将tā她dǎ打rù入lěng冷gōng宫

and in a fit of anger, His Majesty consigned her to the Cold Palace.

Idioms & Colloquial Expressions
yí一qì气zhī之xià下
dǎ打rù入lěng冷gōng宫
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:12
yǔ庾pín嫔hé和huáng皇shàng上chǎo吵dé得bù不kě可kāi开jiāo交

“Concubine Yu had a fierce quarrel with His Majesty,”

LINE 0203:14
PLAYING SCENE
huáng皇shàng上yí一qì气zhī之xià下jiāng将tā她dǎ打rù入lěng冷gōng宫

“and in a fit of anger, His Majesty consigned her to the Cold Palace.”

LINE 0303:17
dàn但shì是zhè这yǔ庾pín嫔fēi非dàn但bù不rèn认cuò错

“But instead of admitting her fault,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp03:14
TMDB ID280632 →