How to say "爬地道可太费劲了" (pá dì dào kě tài fèi jìn le) in Chinese dialogue

pá爬dì地dào道kě可tài太fèi费jìn劲le了

with this pot on my back was truly exhausting.

Idioms & Colloquial Expressions
tài太fèi费jìn劲le了
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:59
bèi背zhè这kǒu口guō锅

“Crawling through that tunnel”

LINE 0208:00
PLAYING SCENE
pá爬dì地dào道kě可tài太fèi费jìn劲le了

“with this pot on my back was truly exhausting.”

LINE 0308:02
zhè suàn shén me wǒ hái káng zhe zhuō zi ne这算什么 我还扛着桌子呢

“That's nothing. I was carrying a table, okay?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp08:00
TMDB ID280632 →