How to say "三千弱水只取她一瓢 这也容易" (sān qiān ruò shuǐ zhǐ qǔ tā yī piáo zhè yě róng yì) in Chinese dialogue

sān三qiān千ruò弱shuǐ水zhǐ只qǔ取tā她yī一piáo瓢 zhè这yě也róng容yì易

to love only her—to take just this one ladle from the vast waters? That's also easy.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这yě也róng容yì易
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:15
nà那nǐ你néng能bǎo保zhèng证

“Then can you promise”

LINE 0223:16
PLAYING SCENE
sān qiān ruò shuǐ zhǐ qǔ tā yī piáo zhè yě róng yì三千弱水只取她一瓢 这也容易

“to love only her—to take just this one ladle from the vast waters? That's also easy.”

LINE 0323:22
xíng行

“Alright.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp23:16
TMDB ID280632 →