How to say "我可不敢拿师父的话开玩笑" (wǒ kě bù gǎn ná shī fù de huà kāi wán xiào) in Chinese dialogue

wǒ我kě可bù不gǎn敢ná拿shī师fù父de的huà话kāi开wán玩xiào笑

I wouldn't dare joke about Master's words.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:43
shì是nǐ你xiàn现biān编de的ba吧

“You're just making this up, aren't you?”

LINE 0222:44
PLAYING SCENE
wǒ我kě可bù不gǎn敢ná拿shī师fù父de的huà话kāi开wán玩xiào笑

“I wouldn't dare joke about Master's words.”

LINE 0322:49
zǎo diǎn ràng tā lí kāi huò xǔ nǐ liǎ dōu néng huó早点让她离开 或许你俩都能活

“Let her leave sooner— maybe you both can survive.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp22:44
TMDB ID280632 →