How to say "小的们吓得汗颜哪" (xiǎo de men xià dé hàn yán nǎ) in Chinese dialogue

xiǎo小de的men们xià吓dé得hàn汗yán颜nǎ哪

We servants were terrified.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:07
wú qíng wú yì méi yǒu wǒ de néng lì nǐ xià hóu dàn shá yě bú shì无情无义 没有我的能力 你夏侯澹啥也不是

“Heartless! Without my abilities, you, Xiahou Dan, are nothing!”

LINE 0204:12
PLAYING SCENE
xiǎo小de的men们xià吓dé得hàn汗yán颜nǎ哪

“We servants were terrified.”

LINE 0304:14
zhè me gǎn dǐng zhuàng huáng shàng hái zhí hū běn míng这么敢顶撞皇上 还直呼本名

“She actually dared to defy His Majesty and even called him by his personal name.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp04:12
TMDB ID280632 →