How to say "又有什么立场生王爷的气啊" (yòu yǒu shén me lì chǎng shēng wáng yé de qì a) in Chinese dialogue

yòu又yǒu有shén什me么lì立chǎng场shēng生wáng王yé爷de的qì气a啊

what right do I have to be angry with Your Highness?

Idioms & Colloquial Expressions
yǒu有shén什me么lì立chǎng场
Grammar Patterns

什么...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:00
yǒng永ér儿zuò作wéi为yī一jiè介gōng宫fēi妃

“As a mere palace consort,”

LINE 0218:03
PLAYING SCENE
yòu又yǒu有shén什me么lì立chǎng场shēng生wáng王yé爷de的qì气a啊

“what right do I have to be angry with Your Highness?”

LINE 0318:07
zuǒ左yòu右bù不guò过shì是āi哀tàn叹zì自jǐ己de的shēn身shì世bà罢le了

“I'm merely lamenting my own fate.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp18:03
TMDB ID280632 →