How to say "庾嫔得宠后 更是压得淑妃抬不起头" (yǔ pín dé chǒng hòu gèng shì yā dé shū fēi tái bù qǐ tóu) in Chinese dialogue

yǔ庾pín嫔dé得chǒng宠hòu后 gèng更shì是yā压dé得shū淑fēi妃tái抬bù不qǐ起tóu头

After Concubine Yu gained favor, she kept Consort Shu thoroughly suppressed.

HSK Vocabulary
后H1更H3是H1压H4得H2抬H4不H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
4:50
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1两家向来就有龃龉liǎng jiā xiàng lái jiù yǒu jǔ yǔhad long been at odds.
2▶庾嫔得宠后 更是压得淑妃抬不起头yǔ pín dé chǒng hòu gèng shì yā dé shū fēi tái bù qǐ tóuAfter Concubine Yu gained favor, she kept Consort Shu thoroughly suppressed.
3现在庾少卿遭贬斥xiàn zài yǔ shǎo qīng zāo biǎn chìNow that Minister Yu has been demoted,

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 1 of 5)
我太菜了
HSK 1
0:03s
我太菜了
wǒ tài cài le♪ Like an aloof passerby ♪ I'm so useless.

我怎么这么菜呀
HSK 5
0:03s
我怎么这么菜呀
wǒ zěn me zhè me cài yaWhy am I so useless? ♪ Don't watch me as the rain falls ♪

我不该怀疑你自导自演
HSK 4
0:03s
我不该怀疑你自导自演
wǒ bù gāi huái yí nǐ zì dǎo zì yǎn♪ The first time I met you ♪ I shouldn't have suspected you of staging the whole thing yourself. ♪ There was once light ♪

或者需要双手沾血的事情
HSK 3
0:03s
或者需要双手沾血的事情
huò zhě xū yào shuāng shǒu zhān xuè de shì qíng♪ But why ♪ or anything that requires getting your hands dirty, ♪ Can't I bear to see even a single tear in your eyes? ♪

我可以没有心理负担地 扮演任何角色
HSK 6
0:03s
我可以没有心理负担地 扮演任何角色
wǒ kě yǐ méi yǒu xīn lǐ fù dān dì bàn yǎn rèn hé jué sèI can play any role ♪ It felt like something suddenly lit up my soul ♪ without psychological burden.

庾嫔和皇上吵得不可开交
HSK 7
0:03s
庾嫔和皇上吵得不可开交
yǔ pín hé huáng shàng chǎo dé bù kě kāi jiāoConcubine Yu had a fierce quarrel with His Majesty,

皇上一气之下将她打入冷宫
HSK 7
0:03s
皇上一气之下将她打入冷宫
huáng shàng yí qì zhī xià jiāng tā dǎ rù lěng gōngand in a fit of anger, His Majesty consigned her to the Cold Palace.

斥责庾嫔为了争宠信口雌黄
HSK 3
0:03s
斥责庾嫔为了争宠信口雌黄
chì zé yǔ pín wèi le zhēng chǒng xìn kǒu cí huángHe rebuked Concubine Yu for making jealous, baseless claims to gain favor.

无情无义 没有我的能力 你夏侯澹啥也不是
HSK 4
0:03s
无情无义 没有我的能力 你夏侯澹啥也不是
wú qíng wú yì méi yǒu wǒ de néng lì nǐ xià hóu dàn shá yě bú shìHeartless! Without my abilities, you, Xiahou Dan, are nothing!

小的们吓得汗颜哪
HSK 6
0:03s
小的们吓得汗颜哪
xiǎo de men xià dé hàn yán nǎWe servants were terrified.

皇上自然是勃然大怒
HSK 7
0:03s
皇上自然是勃然大怒
huáng shàng zì rán shì bó rán dà nùNaturally, His Majesty flew into a rage

淑妃一家确实在暗中做局
HSK 7
0:03s
淑妃一家确实在暗中做局
shū fēi yī jiā què shí zài àn zhōng zuò júConsort Shu's family is indeed plotting in secret

下官以为 此女不容小觑
HSK 7
0:03s
下官以为 此女不容小觑
xià guān yǐ wéi cǐ nǚ bù róng xiǎo qùI think this woman is not to be underestimated.

庾家又浑然不觉
HSK 3
0:03s
庾家又浑然不觉
yǔ jiā yòu hún rán bù juéwhile the Yu family remains completely unaware.

下了一番功夫才査出
HSK 4
0:03s
下了一番功夫才査出
xià le yī fān gōng fu cái zhā chūonly uncovered it after considerable effort.

越来越有趣了
HSK 4
0:03s
越来越有趣了
yuè lái yuè yǒu qù leThis is getting more and more interesting.

几位大哥行行好
HSK 3
0:03s
几位大哥行行好
jǐ wèi dà gē xíng xíng hǎoGentlemen, please have mercy.

给点吃的吧
HSK 1
0:03s
给点吃的吧
gěi diǎn chī de ba[Office of Drums and Bells] Please give me some food.

就说晚音没错 我真没错呀
HSK 5
0:03s
就说晚音没错 我真没错呀
jiù shuō wǎn yīn méi cuò wǒ zhēn méi cuò yatell them Wanyin did nothing wrong. I really did nothing wrong.

这门怎么比石头还硬啊 好疼好疼
HSK 5
0:03s
这门怎么比石头还硬啊 好疼好疼
zhè mén zěn me bǐ shí tou hái yìng a hǎo téng hǎo téngWhy is this door even harder than stone? It hurts so much.

Next