How to say "倒不如 一次坦坦荡荡问个清楚" (dào bù rú yī cì tǎn tǎn dàng dàng wèn gè qīng chǔ) in Chinese dialogue

dào倒bù不rú如 yī一cì次tǎn坦tǎn坦dàng荡dàng荡wèn问gè个qīng清chǔ楚

I'd rather just ask him once and be done with it.

Idioms & Colloquial Expressions
dào倒bù不rú如
tǎn坦tǎn坦dàng荡dàng荡
wèn问gè个qīng清chǔ楚
Grammar Patterns

不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:08
chuǎi揣mó摩tā他de的xīn心sī思

“guessing and second guessing.”

LINE 0211:10
PLAYING SCENE
dào bù rú yī cì tǎn tǎn dàng dàng wèn gè qīng chǔ倒不如 一次坦坦荡荡问个清楚

“I'd rather just ask him once and be done with it.”

LINE 0311:17
bù guò wǒ jué de tā qí shí不过 我觉得他其实

“But I do think he”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp11:10
TMDB ID283952 →