How to say "如今看来 倒是我大言不惭了" (rú jīn kàn lái dǎo shì wǒ dà yán bù cán le) in Chinese dialogue
如今看来 倒是我大言不惭了
Seems I was talking big.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:03
wǒ zhī qián hái gēn rén jiā shuō ne zhè jīng chéng guò nián méi yǒu tōng zhōu rè nào我之前还跟人家说呢 这京城过年 没有通州热闹
“I was telling people that the New Year in the capital isn't as lively as in Tongzhou.”
LINE 0230:07
PLAYING SCENErú jīn kàn lái dǎo shì wǒ dà yán bù cán le如今看来 倒是我大言不惭了
“Seems I was talking big.”
LINE 0330:09
wǒ jué de gū niáng shuō dé méi cuò suī shuō zhè jīng chéng gèng rè nào我觉得姑娘说得没错 虽说 这京城更热闹
“I think you were right. Sure, the capital is busier,”
Show Information