How to say "私相授受 传出去了还能有好" (sī xiāng shòu shòu chuán chū qù le hái néng yǒu hǎo) in Chinese dialogue
私相授受 传出去了还能有好
to that, how could that end well?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:45
nǐ yě shuō le cháo jiě ér de míng shēng bù hǎo nà yào shì zài jiā shàng yī tiáo你也说了 朝姐儿的名声不好 那要是再加上一条
“You said it yourself, Jinzhao's reputation is already bad. If we add secret meetings”
LINE 0214:48
PLAYING SCENEsī xiāng shòu shòu chuán chū qù le hái néng yǒu hǎo私相授受 传出去了还能有好
“to that, how could that end well?”
LINE 0314:51
tā shì zhǎng jiě tā de míng shēng huài le yú nǐ yú wǒ néng yǒu shén me hǎo chù她是长姐 她的名声坏了 于你于我能有什么好处
“She's our older sister. If her reputation is ruined, it hurts both you and me.”
Show Information