How to say "特意寻来这许多 有趣玩意儿" (tè yì xún lái zhè xǔ duō yǒu qù wán yì ér) in Chinese dialogue

tè特yì意xún寻lái来zhè这xǔ许duō多 yǒu有qù趣wán玩yì意ér儿

so he went out of his way to find all these fun little things for you.

Idioms & Colloquial Expressions
tè特yì意
xún寻lái来
zhè这xǔ许duō多
yǒu有qù趣wán玩yì意ér儿
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:27
yè shì zi yī xīn diàn jì zhe diàn xià zhī dào diàn xià zài gōng zhōng biē mèn叶世子一心惦记着殿下 知道殿下在宫中憋闷

“Mr. Ye's always thinking of you. He knew you were bored in the palace,”

LINE 0203:31
PLAYING SCENE
tè yì xún lái zhè xǔ duō yǒu qù wán yì ér特意寻来这许多 有趣玩意儿

“so he went out of his way to find all these fun little things for you.”

LINE 0303:36
kě xī tā yǐ hòu bù néng jìn gōng péi gū wán le tā yǒu xīn jí zài shēn可惜他以后 不能进宫陪孤玩了 他有心疾在身

“Too bad he can't come play with me in the palace anymore. He has a heart condition.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp03:31
TMDB ID283952 →