Name: Chinese dialogue snippet: "外祖母给你夹啊" (wài zǔ mǔ gěi nǐ jiā a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "外祖母给你夹啊" (wài zǔ mǔ gěi nǐ jiā a). Localized translation: "Let me get you some.", vocabulary HSK categorization included.

wài外zǔ祖mǔ母gěi给nǐ你jiā夹a啊

Let me get you some.

HSK Vocabulary

给H1 你H1 夹H6 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

24:11

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们表姑娘喜欢吃一窝猴来	wǒ men biǎo gū niáng xǐ huān chī yī wō hóu lái	Jinzhao loves meatballs. Here.
2▶	外祖母给你夹啊	wài zǔ mǔ gěi nǐ jiā a	Let me get you some.
3	来尧哥儿奶奶也给你夹一个	lái yáo gē ér nǎi nǎi yě gěi nǐ jiā yí gè	Here. Yao. Let me give you one too.