How to say "我没想到你的母亲 把你瞒得这么好" (wǒ méi xiǎng dào nǐ de mǔ qīn bǎ nǐ mán dé zhè me hǎo) in Chinese dialogue

wǒ我méi没xiǎng想dào到nǐ你de的mǔ母qīn亲 bǎ把nǐ你mán瞒dé得zhè这me么hǎo好

I didn't realize your mother hid it from you so well.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我méi没xiǎng想dào到
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:13
dāng shí jiā lǐ jiù zhǐ shèng nǐ yí gè rén当时家里 就只剩你一个人

“You were the only one left in the family.”

LINE 0209:17
PLAYING SCENE
wǒ méi xiǎng dào nǐ de mǔ qīn bǎ nǐ mán dé zhè me hǎo我没想到你的母亲 把你瞒得这么好

“I didn't realize your mother hid it from you so well.”

LINE 0309:19
jìng竟rán然shén什me么dōu都bù不zhī知dào道

“You really had no idea.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp09:17
TMDB ID283952 →