How to say "我一下子就想起来了" (wǒ yī xià zi jiù xiǎng qǐ lái le) in Chinese dialogue

wǒ我yī一xià下zi子jiù就xiǎng想qǐ起lái来le了

it all came back to me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:40
wǒ zài shuǐ lǐ tā bǎ wǒ wǎng àn shàng dài de shí hòu我在水里 他把我往岸上带的时候

“In the water, when he was pulling me to shore,”

LINE 0238:44
PLAYING SCENE
wǒ我yī一xià下zi子jiù就xiǎng想qǐ起lái来le了

“it all came back to me.”

LINE 0338:48
zhè me shuō gū niáng sān yé hǎo xiàng jiù le nín sān huí le这么说 姑娘 三爷 好像救了您三回了

“Miss, so Mr. Chen Yanyun has saved you three times now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp38:44
TMDB ID283952 →