How to say "我一下子就想起来了" (wǒ yī xià zi jiù xiǎng qǐ lái le) in Chinese dialogue
我一下子就想起来了
wǒ yī xià zi jiù xiǎng qǐ lái le
it all came back to me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
38:44
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我在水里 他把我往岸上带的时候 | wǒ zài shuǐ lǐ tā bǎ wǒ wǎng àn shàng dài de shí hòu | In the water, when he was pulling me to shore, |
| 2▶ | 我一下子就想起来了 | wǒ yī xià zi jiù xiǎng qǐ lái le | it all came back to me. |
| 3 | 这么说 姑娘 三爷 好像救了您三回了 | zhè me shuō gū niáng sān yé hǎo xiàng jiù le nín sān huí le | Miss, so Mr. Chen Yanyun has saved you three times now. |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 1 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
yé jué de shì fù hǎi lián tā hèn wǔ xūn hèn dé yá yǎng yǎngI think it's Fu Hailian. He hates the military nobles so much.
HSK 7
0:03s
hèn bù dé yī pào jiāng zhěng gè dà yàn de wǔ xūn dōu gěi miè leHe'd love to blow Great Yan's military nobles to bits.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bì jìng yé qián qián hòu hòu dé zuì guò nǐ hǎo jǐ cìAfter all, I've crossed you more than once.
HSK 7
0:03s
ér nǐ yòu shì yí gè yá zì bì bào de xiǎo rénAnd you get back at people over the smallest slight.
HSK 4
0:03s
nǐ shì shuō bì xià ná diào nǐ dōng gōng bàn dú de shì érYou mean His Majesty removing you as the Crown Prince's study companion?
HSK 1
0:03s
shì zi yé shuō xià guān shì yá zì bì bào de rénYou call me someone who holds a grudge.
HSK 7
0:03s
ná diào qū qū yí gè dōng gōng bàn dú suàn shén me bào fùTaking away a Crown Prince's study companion is nothing.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
chén yàn yǔn wèi hé yào zhè me shuō ma shǔ xià bù zhīwhy Chen Yanyun said that? I don't.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yé kě yǐ bù dàng zhè ge dōng gōng bàn dúI may not be the Crown Prince's study companion.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tè yì xún lái zhè xǔ duō yǒu qù wán yì érso he went out of his way to find all these fun little things for you.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s