Name: Chinese dialogue snippet: "爷 就剩咱俩了" (yé jiù shèng zán liǎ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "爷 就剩咱俩了" (yé jiù shèng zán liǎ le). Localized translation: "Sir, it's just us now.", vocabulary HSK categorization included.

yé爷 jiù就shèng剩zán咱liǎ俩le了

Sir, it's just us now.

HSK Vocabulary

就H2 剩H4 俩H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

30:38

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	走	zǒu	Let's go.
2▶	爷就剩咱俩了	yé jiù shèng zán liǎ le	Sir, it's just us now.
3	二位爷您慢走走	èr wèi yé nín màn zǒu zǒu	Gentlemen, take care. Let's go.